| mamagod |
| home |
issues |
art |
deutsch |
haiku |
space |
works |
book design |
graphic design |
illustration |
web |
|
| a aaa aa |
|
2006年08月09日
|
spaetzleとは、ところてん器からひねり出したようなドイツのパスタのこと。Assとはドイツ語で「エース」。日本語でいうところの「カリー番長」の「番長」みたいなもの。ワールドカップの英国戦、Stuttgartメインストリートのおしゃれインテリアショップの店頭で発見。一瞬目を疑ったが、多くの英語圏の人たちが目を疑ったことだろう。思わず買って帰ろうという胸の高まりを抑えて帰国した訳だが、アメリカからスイスに移住したすてきなご夫婦の心をわしづかみにしたらしい。「such a wonderfully named item」と絶賛。スイスはドイツ語圏だからそのままドイツ製品が買えるのかな？英語読めないからわかんないです。ちなみにこの人のブログの写真はすばらしいです。いい生活してるなあ。。| a aaa aa aaa aa |